| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_311 (A2 / 506 NS) |
1 | talamha�se� bo��� | calling by many persons |
| A2b_335 (A2 / n.d. NS) |
1 | talamha�sya� bo��� sa�h�ti dh�ye | calling by many persons is called sa�h�ti |
| A2b_3828 (A2 / n.d. NS) |
2 | bo��� | calling |
| A3_254 (A1 / 550 NS) |
1 | bo��� | calling |
| A7_3389 (A2 / 803 NS) |
2 | bo��� | calling |
| A7_3721 (A2 / 803 NS) |
4 | �hvay�, bo���; | �hvay�, inviting |